Na poczatek usun atrybuty jednostek miary (unit_of_measurement) - jesli problem zniknie, tzn ze mialem racje. Co do rozwiazania… Ja bym zaczal od rezygnacji z niestandardowych znakow, tzn pozostanie tylko przy znakach alfanumerycznych. Nie wiem w jaki sposob edytujesz pliki yaml - ja uzywam visual studio ew loguje sie po ssh i korzystam z nano i nigdy nie mialem takich problemow.