Szczerze, trochę kusi… ale może być problem. Nie widzę gotowej kompilacji pod ARM, jest tylko obraz kontenera pod docker.
Może Ciebie @feanor-anglin zainspiruje, to co zrobił @Stravi z ADGuard. Ale w Adguard Home jest gotowy pakiet pod architekturę ARM.