Ta aplikacja dostępna na Google Play to głównie mikrofon (do komend) i webview (do wyświetlania aplikacji).
Webview to kontrolka Androida która wyświetla aplikacje html w ramce (silnik przeglądarki internetowej).
Na starym tablecie webview może być bardzo stare i aplikacja (która jest w nowoczesnej technologii webowej) może nie działać.
Można próbować doinstalować webview z Google Play:
albo zainstalować przeglądarkę Chrome i wybrać ją w ustawieniach jako silnik webview na tablecie:
Kilka miesięcy temu, coś takiego zrobiliśmy na tablecie Nexus 7 z 2012 roku z Androidem 5.x i działało, może nawet płynniej niż na tanim tablecie z Chin który kupiliśmy w tym roku za 300 zł 
Google Play wymaga żeby aplikacje były optymalizowane pod nowsze „target API”, czyli API optymalne dla danej wersji Androida, dystrybucja aplikacji przez Google Play obsługującej stare wersja Androida niestety czasami nie jest możliwa.
PS
możliwe, że nie da się na tablecie zmienić implementacje webview, ale to już kwestia frameworka który jest na tablecie… inna historia
Powodzenia